-
1 silently softly
-
2 silently
Синонимический ряд:1. calmly (adj.) as quietly as possible; calmly; confidently; gently; humbly; peacefully; quietly; softly; speechlessly2. dumbly (other) closely; dumbly; inarticulately; mutely; reservedly; reticently; speechlessly; tacitly; voicelessly; wordlessly3. noiselessly (other) as quietly as a mouse; in silence; noiselessly; quietly; soundlessly; stilly -
3 silenciosamente
adv.silently, softly, gently.* * *► adverbio1 silently, noiselessly, quietly* * *ADV silently, quietly, noiselessly* * *= silently.Ex. For the rest of the session they can be told to read their own books silently.* * *= silently.Ex: For the rest of the session they can be told to read their own books silently.
* * *silently, quietly, noiselessly* * *
silenciosamente adverbio
silently, quietly
' silenciosamente' also found in these entries:
Spanish:
deslizarse
English:
pad about
- pad around
- pass
- quietly
- silently
- softly
* * *silenciosamente advsilently, quietly -
4 silenciosamente
silenciosamente adverbio silently, quietly ' silenciosamente' also found in these entries: Spanish: deslizarse English: pad about - pad around - pass - quietly - silently - softly -
5 quietly
1. adv тихо; бесшумно2. adv мирно, спокойноСинонимический ряд:1. calmly (adj.) as quietly as possible; calmly; confidently; gently; humbly; peacefully; silently; softly; speechlessly2. calmly (other) calmly; placidly3. inactively (other) inactively; inertly; passively; sleepily4. noiselessly (other) as quietly as a mouse; in silence; noiselessly; silently; soundlessly; stilly5. restrainedly (other) restrainedly; tastefully; tastily -
6 speechlessly
Синонимический ряд:1. calmly (adj.) as quietly as possible; calmly; confidently; gently; humbly; peacefully; quietly; silently; softly2. dumbly (other) closely; dumbly; inarticulately; mutely; reservedly; reticently; silently; voicelessly; wordlessly -
7 тихенько
in silence, silently; softly, very gently ( quietly), without a word -
8 humbly
1. adv скромно, застенчиво, робко2. adv смиренно, почтительно, покорно3. adv бедно, скромно; незаметноСинонимический ряд:1. calmly (adj.) as quietly as possible; calmly; confidently; gently; peacefully; quietly; silently; softly; speechlessly2. ignobly (other) basely; ignobly; lowly; meanly; plebeianly3. meekly (other) meekly; modestly; unassumingly; unpretentiously -
9 peacefully
adv мирно, спокойноСинонимический ряд:1. calmly (adj.) as quietly as possible; calmly; confidently; gently; humbly; quietly; silently; softly; speechlessly2. amicably (other) amicably3. calmly (other) calmly; collectedly; equably; placidly; serenely; tranquilly4. pacifically (other) nonviolently; pacifically; peaceably -
10 soetjies
silently, gently, softly -
11 vaiknašti
softly, silently, noiselessly, still -
12 vaitti
softly, silently, noiselessly, still -
13 тихичко
gently, quietly, softly, silently* * *тѝхичко,нареч. gently, quietly, softly, silently.* * *gently, quietly, softly, silently -
14 тихо
quietly, silently; gently; softly; below o.'s breathговорете по- тихо don't speak so loudживея мирно и тихо lead a quiet/peaceful life; live quietly/peacefully; live in peaceтук сме на (по-) тихо it's quiet(er) hereтихо почуквам на вратата tap/knock gently on the doorтихо! keep/be quiet! silence! hush!* * *тѝхо,нареч. quietly, silently; gently; softly; below o.’s breath; говорете по-\тихо don’t speak so loud; живея мирно и \тихо live quietly/peacefully; live in peace; \тихо! keep/be quiet! silence! hush! \тихо почуквам на вратата tap/knock gently on the door; тук сме на (по-)\тихо it’s quiet(er) here.* * *quietly ; gently {`djentli}; low ; mildly* * *1. quietly, silently;gently;softly;below o.'s breath 2. ТИХО почуквам на вратата tap/knock gently on the door 3. ТИХО! keep/be quiet! silence! hush! 4. говорете по-ТИХО don't speak so loud 5. живея мирно и ТИХО lead a quiet/peaceful life;live quietly/peacefully;live in peace 6. тук сме на (по-)ТИХО it's quiet(еr) here -
15 leise
I Adj.1. (ruhig) quiet; Ton, Stimme, Musik etc.: soft; Geräusch: faint; mit leiser Stimme in a low voice; seid bitte leise! quiet, please; not so loud, please; umg. can you turn the volume down, please; leiser stellen turn down; wir müssen leise sein we’ll have to be quiet; (leise sprechen) we’ll have to keep our voices down2. (gering) Hoffnung: faint; Bewegung, Verdacht: slight; Schlaf, Berührung, Regen, Wind: gentle; ich habe nicht die leiseste Ahnung I haven’t the faintest ( oder slightest) idea; nicht im Leisesten not in the slightest; ich glaube nicht im Leisesten daran, dass... I don’t believe for a moment that...II Adv.1. (ruhig) quietly; singen, klopfen etc.: softly; sprechen: auch in a low voice; sprich leise(r) not so loud, keep your voice down (a bit); leise vor sich hin murmeln mumble away to oneself; leise ( auf) treten tread softly2. (sanft, sacht) gently* * *soft (Adj.); low (Adj.); quiet (Adj.); gentle (Adj.); silently (Adv.)* * *lei|se ['laizə]1. adjauf léísen Sohlen — treading softly
... sagte er mit léíser Stimme —... he said in a low voice,... he said quietly
2) (= gering, schwach) slight, faint; Schlaf, Regen, Berührung light; Wind, Wellenschlag light, gentlenicht die léíseste Ahnung haben — not to have the slightest or faintest or foggiest (inf) (idea)
ich habe nicht die léíseste Veranlassung,... — there isn't the slightest or faintest reason why I...
2. adv(= nicht laut) quietly, softlyléíser singen — to sing more quietly
ein léíse geführtes Gespräch — a quiet talk
das Radio ( etwas) léíser stellen — to turn the radio down (slightly)
sprich doch léíser! — keep your voice down a bit
* * *1) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) low2) (in a whisper: He swore under his breath.) under one's breath* * *lei·se[ˈlaizə]I. adj1. (nicht laut) quietetw \leise stellen to turn down sth sep2. (gering) slightes fiel \leiser Regen it was raining slightlyeine \leise Ahnung/ein \leiser Verdacht a vague idea/suspicionnicht im L\leisesten not at allII. adv1. (nicht laut) quietly2. (kaum merklich) slightlyder Regen fiel \leise it was raining gently* * *1.sei leise! — be quiet!
die Musik leise[r] stellen — turn the music down
2) nicht präd. (leicht; kaum merklich) faint; slight; slight, gentle < touch>; light < rain>2.nicht die leiseste Ahnung haben, nicht im leisesten ahnen — not have the faintest or slightest idea
1) quietly2) (leicht; kaum merklich) slightly; < touch, rain> gently* * *A. adjmit leiser Stimme in a low voice;leiser stellen turn down;ich habe nicht die leiseste Ahnung I haven’t the faintest ( oder slightest) idea;nicht im Leisesten not in the slightest;ich glaube nicht im Leisesten daran, dass … I don’t believe for a moment that …B. advsprich leise(r) not so loud, keep your voice down (a bit);leise vor sich hin murmeln mumble away to oneself;leise (auf)treten tread softly2. (sanft, sacht) gently* * *1.1) quiet; soft <steps, music, etc.>; faint < noise>die Musik leise[r] stellen — turn the music down
2.nicht die leiseste Ahnung haben, nicht im leisesten ahnen — not have the faintest or slightest idea
1) quietly2) (leicht; kaum merklich) slightly; <touch, rain> gently* * *(Stimme) adj.low adj. -
16 тихо
1. прил.;
кратк. форма от тихий
2. предик. (о погоде) it is calm, there is not a breath of air;
(нет шума) it is quiet, there is not a sound to be heard стало тихо ≈ it became quiet, the noise died away на душе у него стало тихо ≈ he regained his peace of mind;
his mind/heart has been set at rest в доме было тихо ≈ the house was quiet
3. нареч.
1) (негромко) quietly, softly, gently;
faintly;
silently тихо стучать в дверь ≈ to knock gently, to tap at the door тихо говорить ≈ to speak in low/hushed tones
2) (спокойно) quietly;
calmly;
peacefully дети ведут себя тихо ≈ the children are not making any noise, the children are behaving quietly сидеть тихо жить тихо
3) (медленно) slowly дела идут тихо ≈ things are slack
4) разг.: тихо! (осторожно!) ≈ gently!, careful!
1. нареч. (негромко) softly;
2. нареч. (без шума) silently, noiselessly;
(без движения, спокойно) still;
~! quiet!;
~ сидеть и т. п. sit*, etc. still;
~ жить live peacefully;
~ постучать knock gently;
3. нареч. (медленно) slowly;
дела идут ~ things are moving slowly;
(в торговле и т. п.) business is slack;
4. в знач. сказ. безл. it is quiet;
здесь ~ it`s quiet here;
в доме ~ it`s quiet in the house;
5. в знач. сказ. безл. (о погоде) it is (very) still;
сегодня ~ there`s no wind today;
на море ~ the sea is calm. -
17 hiljaa
easy (adve)gently (adve)quietly (adve)silently (adve)softly (adve)quiet (noun)slowly (noun)still (noun)* * *• quietly• gently• still• soundlessly• softly• slowly• silently• silent• motionless• in a low voice• quiet• easy• doggo• be quiet -
18 quedamente
adv.in a soft voice, quietly, silently.* * *► adverbio1 (suavemente) softly; (calladamente) quietly* * *quedamente advLiterario quietly, softly -
19 тихо
1.
кратк. форма от тихий
2.
(о погоде) it is calm, there is not a breath of air; (нет шума) it is quiet, there is not a sound to be heard
3.
1) (негромко) quietly, softly
2) (спокойно) quietly* * ** * *кратк. форма от тихий* * *gentlylowquietlysmallsoftlystilly -
20 mutely
adv молча, безмолвно, безгласноСинонимический ряд:1. dumbly (other) dumbly; inarticulately; silently; speechlessly; voicelessly; wordlessly2. softly (other) faintly; softly; sotto; weakly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pad — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 pieces of paper fastened together at one edge ADJECTIVE ▪ memo, note (usually notepad), scratch (AmE) ▪ drawing, sketch ▪ writing … Collocations dictionary
sob — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, deep, great ▪ little, small ▪ loud ▪ quiet … Collocations dictionary
murmur — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sound of words that are spoken quietly ADJECTIVE ▪ dull, faint, low, quiet, slight, soft ▪ general ▪ a … Collocations dictionary
Stilly — Stil ly, adv. In a still manner; quietly; silently; softly. Dr. H. More. [1913 Webster] The hum of either army stilly sounds. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Translations of Frère Jacques — The song Frère Jacques is well known in English speaking countries in both its French and English forms. Many other translations and versions exist; some are an exact structural match to the French version, while others vary in the details to… … Wikipedia
close — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun VERB + CLOSE ▪ bring sth to ▪ The chairperson brought the meeting to a close. ▪ come to, draw to ▪ The decade drew to a close with the threat of war hanging over Europe … Collocations dictionary
cry — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 shout/loud noise ADJECTIVE ▪ great, loud ▪ faint, little, low, small, soft, weak ▪ … Collocations dictionary
laugh — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sound/act of laughing ADJECTIVE ▪ loud ▪ light, little, short, slight, small, soft ▪ deep … Collocations dictionary
swear — verb 1 use bad language ADVERB ▪ loudly ▪ quietly, silently, softly, under your breath ▪ viciously, violently VERB + … Collocations dictionary
weep — verb ADVERB ▪ quietly, silently, softly ▪ loudly ▪ openly ▪ The people wept openly when his death was announced. ▪ … Collocations dictionary
Scout vespers — is a traditional song that is usually mdash; like other vespers mdash; sung at the conclusion of the day or service, especially at the end of a campfire service.LyricsUnited Kingdom Tune of O, Christmas Tree Cub Scout Vesper Song [Campfiresongs… … Wikipedia
